Het verhaal
Door stiekem enveloppen open te stomen en de brieven te lezen, heeft postbode Bilodo een manier gevonden om te ontsnappen aan zijn eenzame en eentonige leven. Het geeft hem een kijkje in het leven van anderen, in het bijzonder dat van Ségolène. Zij schrijft en ontvangt haiku’s van Gaston, een meesterlijk dichter. Bilodo raakt steeds meer gefascineerd door de fijne poëtische taal en de brieven die de twee geliefden elkaar op afstand sturen en langzaam wordt hij verliefd op Ségolène. Het blijkt echter slechts een kwestie van tijd tot de hele wereld om hem heen instort…
Conclusie
Het klinkt misschien wat dubieus, een postbode die zomaar andermans brieven leest. Maar het wordt in dit boek op zo’n natuurlijke manier gebracht, dat ik er tijdens het lezen geen moment bij stil heb gestaan dat postbode Bilodo iets vreemds deed. Ik kon alleen maar met hem meevoelen. Ook is het voor het briljante einde van het verhaal noodzakelijk dat de correspondentie tussen Gaston en Ségolène door een derde persoon onderschept en gelezen wordt.
Een deel van het boek bestaat uit de haikus en tanka’s waaruit de correspondentie met Ségolène grotendeels bestaat. Deze zijn erg beeldend en erg mooi. Ze zijn ook goed vertaald, volgens mij wordt het gevoel dat Theriault erin stopte ook in de vertaling erg mooi weergegeven. Op een gegeven moment lukt het de schrijver zelfs om de nodige sensualiteit in de haiku’s te leggen, wat knap is in die paar regels die een haiku beslaat.
De eenzame postbode is een dun boek, meer een novelle, van iets meer dan 140 pagina’s. Maar de psychologische diepgang is groot. Je ziet Bilodo veranderen en begrijpt ook precies waarom. Zo is het heel duidelijk dat de fascinatie van Bilodo voor Ségolène steeds groter wordt, tot het punt dat je je afvraagt of het allemaal nog wel goed zal gaan.
Het einde vond ik ontzettend goed. Het grijpt op een geweldige manier terug op het begin van het verhaal en zorgt hiermee echt voor een afronding. Ook bevat het einde een vleugje surrealisme, magie of hoe je het ook wilt noemen. De gebeurtenissen in de laatste regels maakten ook bepaalde emotie’s los. Of deze positief of negatief zijn, zal ik niet zeggen omdat dit door sommigen al als spoiler kan worden beschouwd.
Ik wil uitgeverij Meulenhoff Boekerij hartelijk bedanken voor de kans om dit boek te lezen en voor het digitale recensie-exemplaar.
Boekinformatie:
Titel: De eenzame postbode
Auteur: Denis Thériault
Uitgever: Meulenhoff
ISBN: 9789029089913
Verkoopprijs: Gebonden editie met stofomslag € 17,99 e-boek € 12,99
Voor meer info en bestellen zie: De eenzame postbode